DejaVocab是一款依托真实影视、读物打造个人语境语料库的多端语言学习工具，覆盖手机 App、浏览器插件与网页端，支持英日韩法德等十类语种学习，可导入 B 站、本地音视频、EPUB 电子书自动生成双语字幕，AI 自动提取单词、固定搭配与地道短语，点击字幕词汇就能查看贴合当下场景的释义、词族变形与全部出现过的原句，还能可视化拆解长难句语法结构。软件内置专业播放器，支持倍速、单句循环、听译模式，收藏的词句会自动生成记忆卡片，依托 FSRS 间隔重复算法安排复习，复习时可一键跳转原视频原声巩固语境；基础字幕查询免费，完整复习、本地导入、AI 转录等高阶功能需订阅解锁，支持导出学习记录与 Anki 互通，主打脱离孤立单词书、靠真实场景长效记词，适合靠影视剧、外文读物自学外语的人群。

软件特色

1、你的所有语料和笔记都属于你自己，直觉网络等AI功能也是在你的个人数据上本地运行。

2、不仅支持英语，也能满足一些小语种学习者的需求，适用范围更广。

3、是把视频里的每个单词、每个短语、每个句子都变成你的学习素材。

4、在播放、显示、复习等环节都提供了丰富的个性化选项，比如界面主题、解释语言。

使用指南

1、在本站下载app并进入。

2、然后选择使用谷歌账号或者邮箱进行登录。

3、输入账号和密码就可以登陆了。

常见问题及解答

和普通的背单词App有什么核心区别？

传统的背单词App强调重复记忆单词本身，而DejaVocab强调“语境”。

复习时能只看到单词，不看到例句吗？

恰恰相反，根据用户反馈和开发者理念，复习时系统会优先展示包含该词汇的完整句子，并高亮目标单词。

我能在非视频的普通网页上使用它吗？

可以。通过其浏览器拓展插件，你可以在任何网页上选中文字进行翻译、解释、改写或总结，其AI侧边栏功能十分强大，能覆盖大部分阅读场景。

支持从百度网盘导入内容吗？

支持。软件在更新中已增加了从百度网盘导入视频、字幕、EPUB和PDF文件的功能，使用起来非常方便。

更新日志

v1.5.8：

从真实内容中学习的主要更新。

新增和改进：视频缓存、本地和哔哩哔哩字幕导入、词卡上下文、词组学习、百度网盘视频、播客播放、转录模型、单词导入、词典导入。

修复频道打开、日常任务缺失、重复审阅上下文、字幕分割、翻译停止、短语收藏夹、视频类别、播客进度和稳定性等问题。